Wooud Alquaied
walquaied@mep.gov.sa
Komuniti antarabangsa mesti mengutamakan kerjasama dan dialog untuk mengatasi cabaran dunia yang berpecah-pecah, delegasi Saudi ke Mesyuarat Tahunan World Economic Forum (WEF) 2025 berkata hari ini.
Dalam seruan untuk kerjasama global membentuk masa hadapan yang makmur, Menteri Hal Ehwal Luar Negeri Arab Saudi, Yang Amat Mulia Putera Faisal bin Farhan bin Abdullah, berkata, "Apabila kita mengutamakan kebaikan yang lebih besar berbanding kepentingan kecil kita, kita boleh berusaha untuk mencapai sesuatu yang membawa kebaikan kepada kita semua. Dan walaupun kita akan menghadapi cabaran yang sukar pada tahun ini, dan dalam tahun-tahun yang mendatang, saya perlu berharap bahawa kita semua akan, sebagai komuniti global, memberi tumpuan kepada kerjasama untuk menyelesaikan masalah."
Dalam perbincangan tentang perdagangan global, Yang Mulia Dr. Majid A. Alkassabi, Menteri Perdagangan, berkata: "Kita perlu ada buku dagangan global baharu, kita perlu mencari sumber bekalan alternatif untuk mengurangkan risiko daripada rantau berisiko tinggi."
Beralih kepada pelancongan, Yang Mulia Ahmed A. Al-Khateeb, Menteri Pelancongan, mengulas: "Dengan Visi Saudi 2030, kami memutuskan untuk memanfaatkan semua sektor, termasuk perjalanan dan pelancongan. Kami akan membina destinasi, lapangan terbang dan syarikat penerbangan baharu, dan kami akan meneliti pengalaman pelancongan, hujung-ke-hujung."
Bercakap tentang imperatif atau kemestian alam sekitar, Yang Mulia Adel A. Aljubeir, Menteri Negara untuk Hal Ehwal Luar Negeri, Ahli Majlis Menteri dan Utusan untuk Iklim, Kerajaan Arab Saudi, berkata: "Arab Saudi telah melancarkan Middle East Green Initiative untuk menyatukan 22 negara di rantau kita, untuk membantu mereka mengambil pendekatan ekonomi karbon membulat untuk menangani isu alam sekitar yang kritikal."
Yang Mulia Mohammed A. Aljadaan, Menteri Kewangan, berkata: "Arab Saudi telah memberi tumpuan kepada usaha untuk meredakan keadaan di rantau ini dengan tindakan sebenar untuk meningkatkan kestabilan dan pertumbuhan, dan ia telah memberi manfaat, dan akan terus melakukannya."
Dalam perbincangan tentang kecerdasan buatan (AI), Yang Mulia Abdullah A. Alswaha, Menteri Komunikasi dan Teknologi Maklumat, berkata: “Kerajaan ini telah menyediakan asas untuk pembangunan AI yang kita saksikan hari ini, dan kami sedang berusaha dengan rakan konsi global untuk mewujudkan AI yang inklusif, inovatif dan berimpak tinggi untuk semua.”
Menggariskan potensi industri Arab Saudi yang mendalam, Yang Mulia Bandar Alkhorayef, Menteri Industri dan Sumber Mineral, berkata: “Kami telah berjaya mengubah kawasan gurun menjadi bandar industri terbesar yang mengeksport fotokimia ke seluruh dunia.”
Dalam perbincangan tentang kepentingan mempelbagaikan sumber pertumbuhan, Yang Mulia Faisal F. Alibrahim, Menteri Ekonomi dan Perancangan, berkata: "Untuk ekonomi melepaskan dirinya daripada pergantungan kepada aliran masuk minyak, cara yang paling cekap untuk melakukannya dalam jangka masa panjang adalah untuk mewujudkan ruang untuk sektor swasta berkembang dengan lebih dinamik."
Teks bahasa sumber asal pengumuman ini adalah versi rasmi yang sahih. Terjemahan yang disediakan hanya sebagai penyesuaian sahaja, dan hendaklah di silang-rujuk dengan teks bahasa sumber, yang satu-satunya versi teks dengan kesan undang-undang.
Wooud Alquaied
walquaied@mep.gov.sa